In my opinion, a good “Christian video game” is pretty much a good video game that promotes Christian values, such as “love thy neighbor”, “help the helpless” and that kind of thing. Maybe a little bit of self-sacrifice and Jesus allegory to drive the point home.
Haven’t played a story-rich game in a while, but a paragon playthrough of the Mass Effect trilogy is pretty christian to me.