Trans people can generally still have children, especially if they take steps in advance to preserve their eggs/sperm (and sometimes it turns out to be unnecessary), it’s just that some of them choose not to, and the ones who choose to do so keep it private to avoid the likely hatred and intrusion into their lives, which really isn’t good for their kid(s).
And even if it was sterilization, so what? Lots of people do that voluntarily (if they can find a willing doctor, which can admittedly be difficult in some places if you’re AFAB and don’t already have kids) because it’s a price they’re willing to pay for an improved quality of life. Nobody calls that genocide. Further, who is even being “genocided” here? The trans community? The broader LGBTQIA+ community? Conservatives with an obsession with bloodlines? White people?
I guess TIPs really need this to be true because they cannot accept the worse reality for them
TERFs need it to be true that most Trans people regret their transition eventually, but by that point it’s way too late and they’re damaged forever, or a lot of their arguments fall apart.