How do you try to run over someone to the front and side of you by going in reverse? You don't. That's how you try to leave. She was trying to get out of there.
The agent's own video is the best proof he was never in any danger. His words after he killed her were not of someone scared for life, they were the words of a killer with no remorse.