The examples cited in the linked text are literally just taking news stories about trans people and switching the pronouns around. Even then, the stories seem to have largely the same impact to me.
The only thing that it demonstrates is that people tend to have different preconceptions and attitudes about men and women, which isn't exactly a shocking revelation. The fact that the cited people are trans isn't really relevant.